Portugiesisch-Englisch Übersetzung für simpático

charming
us
I have never seen such a charming little consensus. Nunca vi um consenso tão doce, tão simpático.
congenialBaroness Ludford' s report, in particular, tries to comply with congenial demands for fair treatment and active integration. It would be a poor do if it did not. Especialmente, o relatório da senhora deputada Ludford, que procura cumprir os simpáticos requisitos de tratamento justo e integração activa, mas também não podia ser de outro modo! – Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution. Senhor Presidente, se boas intenções e palavras veementes pudessem mudar o mundo, o simpático relatório da senhora deputada Boumediene-Thiery constituiria uma revolução. The congenial bartender makes the Hog’s Head an inviting place to hang out during the weekends.

nice
us
They said, 'how nice the Dutch are!' Disseram, "como são simpáticos os Neerlandeses!" I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man. O senhor deputado de Roo que me perdoe, sendo, como é, tão simpático. I must say it was a very nice gang. Devo dizer que é um bando muito simpático.
sympathetic
us
He was sympathetic but, unfortunately, the matter is still pending. Ele foi simpático mas, infelizmente, a questão continua pendente.Times are critical, but we must also be critically sympathetic to the Indian state. Os tempos são críticos, mas também temos de ser criticamente simpáticos para com o Governo indiano. Yes, the Union is making sympathetic noises about the conclusions reached in London, but none of it is very convincing or effective. É certo que a União teceu alguns comentários simpáticos sobre as conclusões de Londres. No entanto, tudo isto é muito pouco convincente e, seguramente, também pouco eficaz.